window.b_translations={"Web.Common":{"SavedBasketsItemsCount":{"Text":"Teie ettevalmistatud ostukorvis on {0} toodet."},"SavedBasketsNoneItems":{"Text":"Hetkel ettevalmistatud ostukorvis kaupu ei ole."},"SavedBaskets":{"Text":"Salvestatud ostukorvid"},"AddItemsFromSavedBasket":{"Text":"Ettevalmistatud ostukorvis olevad kaubad tõstetakse Teie ostukorvi, kui vajutate nuppu „Lisa ostukorvi“","Html":"
\r\n\tEttevalmistatud ostukorvis olevad kaubad tõstetakse Teie ostukorvi, kui vajutate nuppu „Lisa ostukorvi“
\r\n"},"Back":{"Text":"Tagasi"},"OkConfirm":{"Text":"Kinnita"},"AddToCart":{"Text":"Ostukorvi"},"Attention":{"Text":"Tähelepanu!"},"AlreadyOrderedItemsWithTags":{"Text":"Juba tellitud tooted - {0} {1} - {2}","Html":"Juba tellitud tooted - {0} {1} - {2}"},"Product":{"Text":"Toode"},"Price":{"Text":"Hind"},"Total":{"Text":"Summa"},"CartAddition":{"Text":"Ostukorvi täitmine","Html":"Ostukorvi täitmine"},"SubstituteAllowedLabel":{"Text":"Sarnane"},"SubstitutesExplanationMsg":{"Text":"Sarnased tooted – sama või väga sarnase koostise ja hinnaga tooted. Sarnased tooted pannakse Teie ostukorvi vaid sel juhul, kui tellimuse komplekteerimisel ei ole Teie nimetatud toodet või Teile vajalikku kogust."},"Donations":{"Text":"Annetused"},"DonationsCheckoutInfoMsg":{"Text":"Sinu ostukorvi tooted, millel on rippmenüüs valik \"Tahan annetada\", saab annetada heategevusorganisatsioonile rippmenüüst. Kui Te ei taha annetada, palun valige \"Ära anneta\""},"AdditionalGiftsInfo":{"Text":"{0} kingitus Teile - {1}"},"Units":{"Text":"tk."},"RemoveItemConfirmation":{"Text":"Kas soovite toote eemaldada?"},"OutOfStockMsg":{"Text":"Hetkel toodet kahjuks ei ole."},"YouAddedItemToCartNoteText":{"Text":"{0} tooteid on lisatud ostukorvi. Kogus: {1}{2}. Hind: {3}.","Html":"{0} tooteid on lisatud ostukorvi. Kogus: {1}{2}. Hind: {3}."},"ProductPriceDifferentThanDisplayedInOrderHistory":{"Text":"Tähelepanu! Toote hind on erinev ostuajaloos olevaga.","Html":"Tähelepanu! Toote hind on erinev ostuajaloos olevaga.\t"},"RemoveFromCart":{"Text":"Eemalda ostukorvist"},"GiftsForBuyingXMsg":{"Text":"Selle kauba ostmisel saate kingiks: {0}"},"SimilarProductsNotFound":{"Text":"Sarnaseid tooteid ei leitud"},"PriceWithColon":{"Text":"Hind:"},"DeleteSavedBasket":{"Text":"Kustuta ettevalmistatud ostukorv"},"AddItemToList":{"Text":"Lisage ostunimekirja"},"OutOfStockMsgShorten":{"Text":"Toode on hetkel otsas"},"IncreaseQuantity":{"Text":"Suurenda kogust"},"QuantityInCartMsg":{"Text":"Ostukorvis {0}"},"DecreaseQuantity":{"Text":"Vähenda kogust"},"Discount":{"Text":"Allahindlus"},"BuyXForPriceMsg":{"Text":"Osta {0} {1} eest","Html":"Osta {0} {1} eest\r\n"},"SugarFree":{"Text":"Ei sisalda suhkrut"},"ContainsNoEAdditives":{"Text":"Toode ei sisalda E-aineid"},"ContainsNoLactose":{"Text":"Toode ei sisalda laktoosi"},"ContainsNoGluten":{"Text":"Toode ei sisalda gluteeni"},"IsEco":{"Text":"Ökoloogiline toode"},"IsVegetarian":{"Text":"Sobib taimetoitlastele"},"IsFrozen":{"Text":"Sügavkülmutatud toode"},"CanNotDeliverItemToLocker":{"Text":"Product could not be delivered to Barbora items station"},"CanNotDeliverItemToPickupPoint":{"Text":"Toodet ei saanud Barbora vastuvõtupunkti kohale toimetada"},"ProductTopTooltip":{"Text":"TOP kaup"},"ProductNewTooltip":{"Text":"Uus kaup"},"ProductRecommendedByKiloLt":{"Text":""},"InfoGiftAvailabilityMsg":{"Text":"Kingituse saate juhul, kui tellite enne {0}"},"Days":{"Text":"Päeva"},"ItemAdditionalInfo":{"Text":"Toote lisateave"},"CantChangeDonationCategory":{"Text":"Can not change donation type for this product in cart addition mode, because this product is already ordered with selected donation type."},"WantToDonateItem":{"Text":"Tahan annetada"},"BackToAlreadyOrderedItemsTop":{"Text":"Tagasi \"Juba ostetud toodete\" lehele"},"BasePrice":{"Text":"Ligikaudne maksumus"},"DonationsPrice":{"Text":"Annetuste hind"},"PackingPrice":{"Text":"Pakkimise hind"},"TareDeposit":{"Text":"Pant taara eest"},"CouponDiscount":{"Text":"Sooduskoodiga saadav soodustus"},"AciuPointsForOrderMsg":{"Text":"Täname, selle ostu eest saate AITÄH raha"},"FinalPrice":{"Text":"Lõplik hind"},"ConfirmedOrderPrice":{"Text":"Kinnitatud tellimuse hind"},"Invoice":{"Text":"Ostuarve"},"DeliveryInvoice":{"Text":"Saateleht"},"YouStillCanAppendOrder":{"Text":"Seda tellimust saate veel täiendada!"},"TimeLimitToAppendOrderMsg":{"Text":"Tellimuse täiendamiseks ja tasumiseks on Teil 15 minutit!","Html":"Tellimuse täiendamiseks ja tasumiseks on Teil 15 minutit!"},"OrderNumber":{"Text":"Tellimuse number"},"Addition":{"Text":"Täiendamine","Html":"Täiendamine"},"UnavailableAddition":{"Text":"Ei saa täiendada","Html":"Ei saa täiendada"},"AvailableAddition":{"Text":"Võimalik täiendamine","Html":"Võimalik täiendamine"},"OrderTotal":{"Text":"Ostusumma"},"ErrorUnableToDownloadDeliveryInvoice":{"Text":"Palume vabandust, kuid hetkel ei saa me saatekirja edastada","Html":"Palume vabandust, kuid hetkel ei saa me saatekirja edastada "},"DownloadInvoice":{"Text":"Ostuarve allalaadimine"},"DownloadDeliveryInvoice":{"Text":"Laadige saateleht alla"},"AppendOrder":{"Text":"Täienda tellimust","Html":"Täienda tellimust"},"AddItemsToCart":{"Text":"Lisa kaubad ostukorvi"},"Basket":{"Text":"Ostukorv"},"IAgreeToProfiling":{"Text":"Nõustun saama personaalseid minu ostuajalugu arvestavaid pakkumisi"},"IAgreeToProfilingDescription":{"Text":"Nõustute saama Teie ostuajalugu puudutavaid sooduspakkumisi e-maili teel."},"ChooseSending":{"Text":"Samuti saadame olulisemaid uudiseid teenuse kohta."},"IAgreeToReceiveOffersViaSms":{"Text":"Nõustun saama teavitusi SMS-i teel","Html":"
Nõustun saama teavitusi SMS-i teel
"},"IAgreeToReceiveOffersViaSmsDescription":{"Text":"Nõustute saama informatsiooni tasuta kohaletoimetamise,uute kampaaniate ning eripakkumiste kohta sms-i teel."},"AgreeToGetPushMessages":{"Text":"Nõustun saama teavitusi mobiilirakenduses"},"AgreeToGetPushMessagesDescription":{"Text":"Nõustute saama informatsiooni tasuta kohaletoimetamise, uute kampaaniate ning eripakkumiste kohta oma mobiilirakenduses."},"IAgreeToReceiveOffersViaEmail":{"Text":"Nõustun uudiskirja saamisega e-posti teel"},"IAgreeToReceiveOffersViaEmailDescription":{"Text":"Nõustudes uudiskirjadega saate informatsiooni personaalsete sooduskoodide, allahindluste, jooksvate kampaaniate ning oluliste uudiste kohta."},"NoMomentCoupons":{"Text":"Sul ei ole hetkel ühtegi personaalset sooduskoodi."},"MomentCouponsInfo":{"Text":"Kingime oma klientidele erinevaid sooduskoode, mille hulgas on tasuta tarne ning fikseeritud või protsentuaalsed\r\nallahindlused, mida saate kasutada määratud ajaperioodil."},"MomentCouponsInfo2":{"Text":"Teile on väljastatud personaalne sooduskood, mida saate kasutada tulevastel tellimustel."},"AccumulateCouponsAndUseLater":{"Text":"Barbora Bonus soodusprogramm on Barbora püsiklientide programm, kus teenid oma ostudega soodustusi. Programmiga liitudes väljastatakse Sulle vastavalt ostude sagedusele või - summale sooduskoode, mida saad kasutada oma tulevastel tellimustel. Uued sooduskoodid leiad siit lehelt."},"CouponsUseIt":{"Text":"Kasuta sooduskoodi"},"CouponsUsed":{"Text":"Sooduskood kasutatud"},"CouponsAllowUseOnlyOne":{"Text":"Saate ainult üht sooduskoodi ostu kohta kasutada"},"CouponsProgressBarLeft":{"Text":"Osta veel"},"CouponsProgressBarLeftToShop":{"Text":"ostud"},"CouponsProgressBarLeftPurchaseAmount":{"Text":"eest, et saada sooduskood"},"GetNewsFirstUndoMsg":{"Text":"Kas olete kindel, et ei soovi saada teavitusi sooduskoodidest, allahindlustest ja personaalsetest pakkumisest?"},"ConfirmSavingChanges":{"Text":"Kas olete kindel, et soovite muudatused salvestada?"},"ChangesWeSavedSuccessfully":{"Text":"Muudatused salvestatud"},"CouponsSubscriptionsTitle":{"Text":"Teavitused"},"HasCouponsSubscriptionInfo":{"Text":"Saadame klientidele erinevates kanalites personaalseid sooduskoode, informatsiooni allahindluste ja jooksvate kampaaniate kohta ning olulisi uudiseid meie tegemistest.\r\n Palun tehke valikud informatsiooni saamiseks.","Html":"
Saadame klientidele erinevates kanalites personaalseid sooduskoode, informatsiooni allahindluste ja jooksvate kampaaniate kohta ning olulisi uudiseid meie tegemistest.
\r\n
Palun tehke valikud informatsiooni saamiseks.
"},"MyCoupons":{"Text":"Minu sooduskoodid"},"CouponsTypeNameMoment":{"Text":"Personaalsed sooduskoodid"},"CouponsRulesLink":{"Text":"Soodusprogrammi tingimused leiad SIIT>>","Html":"
"},"PhoneNumberChanged":{"Text":"Telefoninumbri muutmine õnnestus"},"ChangePhoneNumber":{"Text":"Telefoninumbri muutmine"},"NewPhoneNumber":{"Text":"Uus telefoninumber"},"ChangePassword":{"Text":"Muuda salasõna"},"RepeatPassword":{"Text":"Korrake parooli"},"EmailsDontMatch":{"Text":"E-posti aadressid on erinevad"},"EmailAddressChangedToMsg":{"Text":"Muuda e-posti aadressi {0}"},"ChangeEmailAddress":{"Text":"Muuda e-posti aadressi"},"NewEmailAddress":{"Text":"Uus e-posti aadress"},"EmailChangeConfirmationSubject":{"Text":"Kinnitage uus e-posti aadress."},"ResetFilter":{"Text":"Puhasta filtrid"},"CantAddAdressInThisCounty":{"Text":"Teie valitud maakonnas pole kojutoomise teenust, seega pole võimalik tarneaadressi lisada."},"OrderFilterStatus":{"Text":"Olek"},"OrderFilterPayment":{"Text":"Tasumisviis"},"Clean":{"Text":"Puhasta"},"FilterBy":{"Text":"Filtreeri","Html":"Filtreeri\r\n"},"InProgress":{"Text":"Täitmisel"},"NoOrdersWereFoundUsingSuppliedFilters":{"Text":"Filtreerimiskriteeriumitele vastavaid tellimusi ei leitud."},"Filters":{"Text":"Filtrid"},"Found":{"Text":"Leitud:","Html":"Leitud: "},"More":{"Text":"Veel"},"SearchAndFiltersEmptyOrderList":{"Text":"Teie otsingule vastavaid tellimusi ei leitud. Puhastage filtrid ja otsige veel kord."},"EmptyOrderHistory":{"Text":"Hetkel ei ole ostukorvis midagi. Esitage tellimus ja see jääb kohe ostuajalukku!"},"EditAddress":{"Text":"Uuenda aadressi."},"AddAddress":{"Text":"Lisage aadress"},"AreYouSureYouWantToDeleteThisAddress":{"Text":"Kas soovite tõepoolest selle aadressi kustutada?"},"City":{"Text":"Linn/Asula"},"AddressLine":{"Text":"Aadress:"},"AddressName":{"Text":"Aadressinimi"},"EntranceNumber":{"Text":"Sissepääs (trepikoda)"},"Floor":{"Text":"Korrus"},"DoorCode":{"Text":"Uksekood"},"DeliveryComment":{"Text":"Teade kullerile"},"Remove":{"Text":"Kustuta"},"WarningGenericError":{"Text":"Viga, kontrollige aadressi või proovige hiljem uuesti."},"RegistrationSuccessfull":{"Text":"Registreerimine õnnestus"},"ConfirmAccountDeletion":{"Text":"Teie konto eemaldatakse. Kas soovite jätkata?"},"UserSetting":{"Text":"Kasutaja seaded"},"SubstitutesTitle":{"Text":"Asenduste kasutamine"},"AllowSubstitutesInAllOrders":{"Text":"Kasuta asendustooteid kõigis minu ostukorvides"},"LearnMore":{"Text":"Rohkem teavet"},"GiftSubscriptions":{"Text":"Kingituste nõusolek"},"IRefuseToReceiveGifts":{"Text":"Keeldun partnerite loodud kingituste, sooduskupongide, tootenäidiste ja reklaamtoodete saamisest"},"TheConsequencesOfRefusingToReceiveGifts":{"Text":"Loobudes nõustute, et ostukorvi ei lisata ühtegi muud toodet: mitmesugused kingitused, spetsiaalsed sooduskupongid, eksklusiivsed reklaamvoldikud, mängude ja loteriide teave, erinevad teabe- ja reklaamväljaanded."},"OffersSubscription":{"Text":"Privaatsussätted"},"OffersSubscriptionDescription":{"Text":"Valige uudiskirjade ja teavituste saamise viisid"},"MyProfile":{"Text":"Minu andmed"},"AreYouSureYouWantToDeleteAciuCard":{"Text":"Kas olete kindel, et soovite AITÄH kaardi eemaldada?"},"AciuCardRemovedSuccessfully":{"Text":"AITÄH kaart on eemaldatud."},"MyAciuCard":{"Text":"Minu AITÄH kaart"},"EnterAciuCardDetails":{"Text":"Sisestage AITÄH kaardi andmed"},"AddAciuCard":{"Text":"Lisa AITÄH kaart","Html":"Lisa AITÄH kaart"},"AciuCardNumber":{"Text":"Teie AITÄH kaardi number:"},"ViewAciuCardDetails":{"Text":"Vaadake üle AITÄH kaardi andmed"},"AreYouSureToRemovePaymentCard":{"Text":"Kas olete kindel, et soovite maksekaarti eemaldada?"},"PaymentCardRemovedSuccessfully":{"Text":"Maksekaart on eemaldatud"},"PaymentCards":{"Text":"Maksekaardid"},"InfoNoCardsAdded":{"Text":"Teil ei ole registreeritud kaarte. Kaardi saate registreerida ostmisel, valides maksekaardiga tasumise."},"YouHaveNoSavedBaskets":{"Text":"Te ei ole loonud ettevalmistatud ostukorve"},"NewSavedBasket":{"Text":"Loo ettevalmistatud ostukorv"},"HowToSaveABasket":{"Text":"Kuidas luua ettevalmistatud ostukorvi?"},"CreateNewSavedBasket":{"Text":"Loo ettevalmistatud ostukorv"},"SavedBasketName":{"Text":"Ettevalmistatud ostukorvi nimi"},"AddressChange":{"Text":"Aadressivahetus"},"ConfirmAgeTitle":{"Text":"Vanuse kinnitamine"},"ConfirmAgeMsg":{"Text":"Seda toodet saavad osta vaid üle {0} aastased isikud. Kui soovite kauba kätte saada, peate esitama kullerile vanust kinnitava dokumendi."},"ImNotOlderThanMsg":{"Text":"Ma ei ole {0}-aastane"},"ImOlderThanMsg":{"Text":"Olen {0}-aastane"},"DontChoosePickingAction":{"Text":"Ära tee midagi"},"PickingActionsTitle":{"Text":"Lisasoovid"},"PickingActionsInfo":{"Text":"Tähelepanu! Valik kehtib kogu ostukorvi lisatud kaubakogusele. Kampaania ajal on kohaletoimetamine tasuta."},"ValidationEnterCouponCode":{"Text":"Sisestamata sooduskood"},"ValidationCouponAdded":{"Text":"Edukalt määratud sooduskood"},"WarningBasketWillBeCleared":{"Text":"Teie ostukorv kustutatakse. Kas soovite jätkata?"},"DriveInTitle":{"Text":"Koht"},"WhereToArrive":{"Text":"Kuhu tulla?"},"PickupInLocker":{"Text":"Toodete kapis"},"PickupInPickupPoint":{"Text":"Üleskorjamispunktis"},"ValidationIncorrectValue":{"Text":"Valesti täidetud väli"},"ValidationFieldIsRequired":{"Text":"Väli peab olema täidetud"},"ConfirmAddressChange":{"Text":"Kinnitage aadressi muutmine"},"ItemsWillBeRemovedFromCart":{"Text":"Need tooted eemaldatakse ostukorvist"},"HowYouWantProductsToBeDelivered":{"Text":"Kuidas soovite tooteid kohale toimetada?"},"DeliverToMyAddress":{"Text":"Toimetage minu aadressile"},"DeliveryMethodTypeSelectionChooseDeliveryTime":{"Text":"Valige tarneaeg"},"DeliveryMethodTypeSelectionChoosePickupTime":{"Text":"Valige üleskorjamisaeg"},"DeliveryItemsAction":{"Text":"Tarnige esemeid"},"PickupItemsAction":{"Text":"Vastuvõtupunkti kaubad"},"DeliveryAction":{"Text":"Kohaletoimetamine"},"PickupAction":{"Text":"DRIVE-IN"},"CanNotDeliverItemToThisAddress":{"Text":"Toodet ei saa valitud aadressile toimetada."},"DeliveryTypeToCarBtnText":{"Text":"Sihtkohtade kaart"},"DeliveryTypeToHomeBtnText":{"Text":"Kojuveo piirkond"},"DeliveryTypeToLockerBtnText":{"Text":"Ostupeatuste kaart"},"DeliveryTypeToPickupPointBtnText":{"Text":"Väljastuspunktide kaart"},"HomeDeliveryServiceZones":{"Text":"Tarnepiirkonnad"},"LockerTimeslotUnavailableBecauseOfAlcOrEnergyDrink":{"Text":"Et valida antud kohaletoimetamise aeg, palun eemaldage alkohoolsed tooted ja energiajoogid ostukorvist."},"TimeslotUnavailableBeacauseOfAlc":{"Text":"Et seda kohaletoimetamisaega valida, eemaldage palun alkohoolsed joogid ostukorvist."},"Occupied":{"Text":"Välja müüdud"},"PreviousDay":{"Text":"Varasem kuupäev"},"NextDay":{"Text":"Järgnev kuupäev"},"Recommendations":{"Text":"Soovitused"},"Delivery":{"Text":"Kohaletoimetamine"},"Payment":{"Text":"Tasumine"},"ChangingCountyWarn":{"Text":"Muutes piirkonda, lähete Barbora teise piirkonna e-poodi, seega eemaldatakse ostukorvis olevad kaubad ja aja broneerimine tühistatakse."},"MainShopName":{"Text":"Peamine {0}"},"ShopInShopHeading":{"Text":"Meie soovitused"},"FreeDeliveryMsg":{"Text":"Kauba toome Teile kohale TASUTA!"},"RemainingPriceToMinBasketMsg":{"Text":"{0} minimaalse ostukorvini"},"RemainingPriceToFreeDelivery":{"Text":"{0} kuni tasuta kohaletoimetamiseni"},"CouponsDiscouts":{"Text":"Sooduskoodid"},"CouponsActivate":{"Text":"Aktiveeritud"},"CouponsDidntHave":{"Text":"Teil ei ole hetkel sooduskoode"},"CouponsUserCurrent":{"Text":"Minu sooduskoodid"},"PickupLocationAndTime":{"Text":"Üleskorjamise koht ja aeg"},"DeliveryLocationAndTime":{"Text":"Kohaletoimetamise koht ja aeg"},"PickupLocation":{"Text":"Üleskorjamisasukoht"},"DeliveryLocation":{"Text":"Kohaletoimetamise koht"},"CurrentlyChosen":{"Text":"Praegu valitud"},"ChangeCounty":{"Text":"Muuda maakonda"},"AgreeWithRulesMsg":{"Text":"Nõustun {0:ostutingimustega}"},"RecipesAreSaved":{"Text":"Salvestatud retseptid"},"RecipesCategories":{"Text":"Retseptide kategooriad"},"RecipeSearchTxt":{"Text":"Recipe search"},"RecipeIsSaved":{"Text":"Retsept on salvestatud"},"ToSaveRecipe":{"Text":"Salvesta retsept"},"CartIsEmptyInCheckoutMsg":{"Text":"Proovite tellimust täiendada, kuid Teie ostukorv on tühi. Palun lisage vähemalt üks toode."},"LoginToSelectDeliveryTime":{"Text":"Soovitame registreeruda, et saaksite valida mugava kauba kohaletoimetamise aja."},"ClearBasket":{"Text":"Tühjenda ostukorv"},"Substitutes":{"Text":"Sarnased tooted"},"EmptyProductList":{"Text":"Ostukorv on tühi. Vajutage \"Lisage ostukorvi\" nupule ja lisage soovitud tooted."},"WarningBasketContainsAgeLimitedItems":{"Text":"See tellimus sisaldab kaupu, mida saavad osta vaid üle {0} aastased isikud. Kaupa vastu võttev isik on kohustatud kullerile esitama vanust tõestava dokumendi."},"CouponDiscounts":{"Text":"Sooduskood"},"IHaveReadTheRulesLabel":{"Text":"Olen tutvunud {0:tingimustega}"},"AgeConfirmation":{"Text":"Vanuse kinnitus"},"AgeConfirmationNote":{"Text":"Korv sisaldab alkohoolseid jooke. Seaduse järgi peame kinnitama, et olete üle {0} aasta vana. Kassa jätkamiseks peate järgmises etapis oma vanuse Smart-ID abil kinnitama."},"AgreeToRulesToProceed":{"Text":"Jätkamiseks valun veenduge, et te olete reeglitega nõustunud."},"ConfirmAge":{"Text":"Kinnitage vanus"},"SavedBasketNotSelected":{"Text":"Salvestatud ostukorv pole valitud"},"SavedBasketNameNotSet":{"Text":"Uue salvestatud ostukorvi nimi on puudu"},"SaveBasket":{"Text":"Salvesta see ostukorv ettevalmistatud ostukorvide seas"},"AddToSavedBasket":{"Text":"Lisa olemasolevasse ettevalmistatud ostukorvi"},"CouponsUniqueCouponsCodeMsg":{"Text":"Kas Teil on sooduskood?"},"CouponCode":{"Text":"Sooduskood"},"Enable":{"Text":"Aktiveeri"},"SelectPackagingType":{"Text":"Valige pakendi tüüp"},"CouponsProgressBarLeftToShopSecondary":{"Text":"Osta veel {0} korda, et saada sooduskood","Html":"Osta veel {0} korda, et saada sooduskood"},"CouponsProgressBarLeftPurchaseAmountSecondary":{"Text":"Osta veel {0} eest, et saada sooduskood","Html":"
Osta veel {0} eest, et saada sooduskood
"},"AccumulateCouponsInfoBtnTxt":{"Text":"Sooduskoodi kogumise tingimuste kohta leiate teavet jaotisest \"Minu sooduskoodid\". Kogutud sooduskood ilmub teie kontole pärast kauba kohaletoimetamist."},"AgreeToPaperInvoice":{"Text":"Soovin saada paberarvet"},"SelectDeliveryTime":{"Text":"Valige kohaletoimetamise aeg"},"ChooseAddressToSeeTimeslotsMsg":{"Text":"Kohaletoimetamisaegade nägemiseks valige kõigepealt aadress."},"WarningTakeOrderFromLockerOnSelectedTime":{"Text":"Soovite tagasi võtta tellimuse valitud terminalist Teie poolt valitud ajal."},"WarningBeAtHomeToReceiveOrder":{"Text":"Kauba vastuvõtmiseks palun olge valitud ajavahemikul tellimuses määratud aadressil."},"ExpressDeliveryTimeShortMsg":{"Text":"Express - 60 min pärast."},"HelpOurCourrierFindYouFaster":{"Text":"Aidake meie kulleril Teid kiiremini leida!"},"PleaseAddAddressDetails":{"Text":"Palun täiendage oma andmeid Teie valitud aadressi osas:"},"EditAddresses":{"Text":"Paranda aadresse"},"UnattendedDeliveryModalTxt":{"Text":"Kui valite selle kohaletoimetamise viisi, saate tasuda ainult pangalingiga või pangakaardiga, mis on seotud Teie Barbora kontoga. Alkoholi või energiajookide tellimine ei ole võimalik, kui kasutate seda kohaletoimetamise viisi."},"UnattendedDeliveryMainTxt":{"Text":"Jäta tellimus ukse taha."},"UnattendedDeliverySecTxt":{"Text":"Kui valite selle kohaletoimetamise viisi, toome ostukotid kohale ja jätame ukse taha ilma, et Teil oleks kontakti kulleriga. Teavitame, kui tellimus on kohal, helistades või SMS-ga."},"LoginToSelectDeliveryTimeText":{"Text":"Selleks, et valida sobiv kohaletoimetamise aeg"},"ProducBasket":{"Text":"Ostude korv"},"ChangeTimeAndLocation":{"Text":"Muutke aeg ja asukoht"},"DeliveryTime":{"Text":"Tarne aeg"},"DeliveryCommentForCourier":{"Text":"Teade kullerile"},"LoginToViewCart":{"Text":"Ostukorvi näeb sisse logides"},"EmptyCart":{"Text":"Ostukorv on tühi"},"AddYourSavedBasketsToCart":{"Text":"Lisage oma salvestatud ostukorvid"},"EmptyCartMsg":{"Text":"Valige toode ja klõpsake nuppu \"Lisa ostukorvi\"","Html":"Valige toode ja klõpsake nuppu \"Lisa ostukorvi\""},"AppendOlderOrders":{"Text":"Lisa varasemad tellimused"},"HourShort":{"Text":"h"},"AppendToOrder":{"Text":"Taienda"},"YouAreAppendingOrder":{"Text":"Te täiendate tellimust:","Html":"Te täiendate tellimust:"},"YouHaveOnlyOrderToAppend":{"Text":"Saate lisada tellimusele"},"RemainingToMinBasketMsg":{"Text":"{0} minimaalse ostukorvini"},"Buy":{"Text":"Osta"},"EnterSearchText":{"Text":"Sisestage otsitav toode, nt piim"},"ValidationLegalEntityInfo":{"Text":"Kui soovite tellimuse esitada juriidilise isikuna, tuleb sisestada ettevõtte andmed."},"Confirming":{"Text":"Kinnitamisel"},"ValidationIncorrectPassword":{"Text":"Vale salasõna"},"CompanyInfo":{"Text":"Arve rekvisiidid"},"InfoIncorrectCompanyInfo":{"Text":"Kui rekvisiidid on sisestatud valesti, palume arve muutmiseks pöörduda e-posti aadressil {0} päeva jooksul {1} arve saamisest. Kui pöördute hiljem, siis arvet ei muudeta."},"NotVatPayer":{"Text":"Ei ole KM-i kohustuslane"},"VatCode":{"Text":"KMKR"},"NoCompanyCode":{"Text":"Juriidilise isiku kood puudub"},"LegalEntityCode":{"Text":"Juriidilise isiku registrikood"},"LegalEntityName":{"Text":"Juriidilise isiku nimi"},"CanUseCouponDiscount":{"Text":"Teil on aktiivne sooduskood"},"WatchCoupons":{"Text":"Vaata sooduskoode"},"PersonalSubscriptions":{"Text":"Tulenevalt GDPR-st, mis jõustus 25. mail, palume Teil lugeda ja tutvuda meie Privaatsuspoliitikaga ja uuendatud Kasutustingimustega:","Html":"Tulenevalt GDPR-st, mis jõustus 25. mail, palume Teil lugeda ja tutvuda meie Privaatsuspoliitikaga ja uuendatud Kasutustingimustega:"},"FeedbackForOrderMsg":{"Text":"„Hinnake tellimuse {0} täitmise kvaliteeti\""},"OrderFeedbackTimeExpiredText":{"Text":"Kui teil on täiendavaid märkusi, saatke need e-posti teel - {1}","Html":"Kui teil on täiendavaid märkusi, saatke need e-posti teel - {1}"},"OrderFeedbackAlreadyRatedText":{"Text":"Viimase tellimuse kohta olete juba tagasisidet andnud."},"SelectRatingMsg":{"Text":"Hinnangu valimiseks klõpsake tärnil."},"WhatWentWrongMsg":{"Text":"Palume täpsustada või sisestada kommentaar allpool selle kohta, mis teile ei meeldinud:"},"RateYourExperienceMsg":{"Text":"Valige hinnang tärnides 1 kuni 5:"},"Comment":{"Text":"Kommentaar"},"ThankYouForFeedbackMsg":{"Text":"Tagasiside on salvestatud. Aitäh teie aja eest!"},"OrderAlreadyHasFeedbackLeft":{"Text":"Arvamus selle tellimuse kohta on juba jäetud."},"YourFeedbackIsImportantMsg":{"Text":"Teie arvamus on meile väga oluline. Suur aitäh selle eest! Kui teil on märkusi või kaebusi toodete kvaliteedi kohta, ootame neid e-posti teel - {1} või telefoni teel: {3}.","Html":"Teie arvamus on meile väga oluline. Suur aitäh selle eest! Kui teil on märkusi või kaebusi toodete kvaliteedi kohta, ootame neid e-posti teel - {1} või telefoni teel: {3}."},"Send":{"Text":"Saada"},"Rating1":{"Text":"Väga halb"},"Rating2":{"Text":"Halb"},"Rating3":{"Text":"Keskmine"},"Rating4":{"Text":"Hea"},"Rating5":{"Text":"Väga hea"},"AgeLimitationWarning":{"Text":"Sel lehel on tooteid, mida võib tellida alates {0}-aastaselt."},"PasswordReminderSentToEmail":{"Text":"Parooli meeldetuletus saadetud e-postile"},"BackToLandingPage":{"Text":"Tagasi pealehele"},"SubmitValidEmailMsg":{"Text":"Sisestage korrektne e-posti aadress, näiteks eesnimi@perekonnanimi.ee."},"Favorites":{"Text":"Minu ostud"},"AllOrderHistoryPurchases":{"Text":"Kõik ostud"},"FavouritesProductsNotAvailable":{"Text":"Teil pole ühtegi lemmiktoodet"},"ReserveDelivery":{"Text":"Reserveeri kohaletoimetamine"},"Careers":{"Text":"Karjäär"},"CareerBenefitsText":{"Text":"","Html":" "},"AvailablePositions":{"Text":"Meil on järgmised vabad kohad:"},"NoAvailablePositionsMsg":{"Text":"Kahjuks meil puuduvad vabad töökohad hetkel."},"WaitingForYourApplicationsMsg":{"Text":"Saatke e-kiri personal@barbora.ee huvitatud ametikohast.","Html":"Saatke e-kiri personal@barbora.ee huvitatud ametikohast."},"MainInfo":{"Text":"Põhiteave:"},"ExpressShopPlacesAddressesBlockInputSearchLabel":{"Text":"Linna otsing"},"ExpressShopPlacesAddressesBlockNothingFoundText":{"Text":"Vabandust, selles linnas ei ole BARBORA EXPRESS väljastuspunkti."},"ServiceZones":{"Text":"Teeninduspiirkonnad"},"ServiceZonesInfo":{"Text":"Lugupeetud külastajad, kui Teie aadress on meie teeninduspiirkonnas või teeninduspiirkonna läheduses ja Te ei leia aadressi registreeerimisel valikust, palume võtta ühendust e-posti teel: info@barbora.ee või telefoniga: {1} ja me proovime Teid aidata!"},"CopyLinkToBrowserMsg":{"Text":"Et näha täpset teeninduspiirkondade kaarti, soovitame Teil kopeerida lingi - {0} ja avada Teie vaikimisi veebilehitsejas."},"DeliveryTypePickUpByCar":{"Text":"Drive-IN asukohad"},"DeliveryTypeExpressPickUpPoint":{"Text":"Barbora Express väljastuspunktid"},"DeliveryTypeToCar":{"Text":"Kohaletoimetamine Teie autosse"},"DeliveryTypeToCarInfoText":{"Text":"Kohaletoimetamise tasu ja minimaalne tellimuse summa puuduvad. \r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tSaate kauba kätte võtta teile sobival ajal.. \r\n\t\t\t\t\r\nToome kauba otse teie autosse, kui jõuate spetsiaalselt tähistatud kohta MAXIMA kaupluste lähedal. Sihtkohad leiate allolevale nupule klõpsates","Html":"\r\nKohaletoimetamise tasu ja minimaalne tellimuse summa puuduvad. \r\n\t\t\t\t \r\n\t\t\t\tSaate kauba kätte võtta teile sobival ajal.. \r\n\t\t\t\t \r\nToome kauba otse teie autosse, kui jõuate spetsiaalselt tähistatud kohta MAXIMA kaupluste lähedal. Sihtkohad leiate allolevale nupule klõpsates"},"DeliveryTypeToHome":{"Text":"Kojuvedu"},"DeliveryTypeToHomeInfoText":{"Text":"Toidu kohaletoimetamine 7 päeva nädalas kell 8.00–21.00. Sinu valitud päeval ja tunniajase intervalliga. \r\nKohaletoimetamise tasud varieeruvad 0 eurost kuni 3,49 euroni. \r\nTASUTA Kättetoimetamine alates 49,99 EUR \r\nKaup toimetatakse otse teie koduuksele Tallinnas ja Harju piirkonnas. Kojuveo piirkonda näete, klõpsates allpool olevat nuppu:","Html":"
Toidu kohaletoimetamine 7 päeva nädalas kell 8.00–21.00. Sinu valitud päeval ja tunniajase intervalliga.
\r\n
Kohaletoimetamise tasud varieeruvad 0 eurost kuni 3,49 euroni.
\r\nTASUTA Kättetoimetamine alates 49,99 EUR
\r\nKaup toimetatakse otse teie koduuksele Tallinnas ja Harju piirkonnas. Kojuveo piirkonda näete, klõpsates allpool olevat nuppu:
"},"DeliveryTypeToLocker":{"Text":"Kohaletoimetamine kappi"},"DeliveryTypeToPickupPoint":{"Text":"Barbora Express"},"DeliveryTypeToPickupPointInfoText":{"Text":"Saate tellimuse valitud kauplusest 7 päeva nädalas, teile sobival ajal kella 10.00–20.00.\r\n\t\tMiinimumtellimus 10€\r\n\t\t\r\nAlloleval nupul klõpsates näete tellimuse väljastuspunkte:","Html":"
\r\n\t\t
\r\nSaate tellimuse valitud kauplusest 7 päeva nädalas, teile sobival ajal kella 10.00–20.00.
![\"\"](\"https://www.barbora.ee/api/Images//GetContentImage?id=KANDIDAADI_KÜSIMUSTIK\")
![\"\"](\"https://www.barbora.ee/api/Images//GetContentImage?id=toole_kandideerimne\")